SIMPLE = T / file does conform to FITS standard BITPIX = 8 / number of bits per data pixel NAXIS = 0 / number of data axes EXTEND = T / FITS dataset may contain extensions COMMENT FITS (Flexible Image Transport System) format is defined in 'AstronomyCOMMENT and Astrophysics', volume 376, page 359; bibcode: 2001A&A...376..359H TELESCOP= 'SWIFT ' / Telescope (mission) name INSTRUME= 'BAT ' / Instrument name OBS_ID = '01244104000' / Observation number ID TARG_ID = '1244104' / Target_ID value SEG_NUM = '0' / Observation segment value TIMESYS = 'TT ' / Time system MJDREFI = 51910. / Reference MJD Integer part MJDREFF = 7.4287037E-4 / Reference MJD fractional CLOCKAPP= F / default TIMEUNIT= 's ' / Time unit TSTART = 743252720. / Start time TSTOP = 743252730.0931 / Stop time DATE-OBS= '2024-07-21T11:04:42' DATE-END= '2024-07-21T11:05:25' ORIGIN = 'GSFC' / Source of FITS file CREATOR = 'BAT2FITS V7.21' / Program that created this FITS file TLM2FITS= 'V7.21' / Telemetry converter version number DATE = '2024-07-21T19:27:51' / file creation date (YYYY-MM-DDThh:mm:ss UT) OBJECT = 'NON-BURST' XOBS_ID = 00040683021 / Generating sequence END XTENSION= 'BINTABLE' / binary table extension BITPIX = 8 / 8-bit bytes NAXIS = 2 / 2-dimensional binary table NAXIS1 = 24 / width of table in bytes NAXIS2 = 320 / number of rows in table PCOUNT = 0 / size of special data area: GCOUNT = 1 / one data group (required keyword) TFIELDS = 5 / number of fields in each row TTYPE1 = 'BLOCK ' / Block associated with timestamp packet TFORM1 = '1I ' / data format of field TTYPE2 = 'TIME ' / TIME associated with timestamp packet TFORM2 = '1D ' / data format of field TUNIT2 = 's ' / physical unit of field TTYPE3 = 'UTC_CORREL' / UTC correction associated with timestamp TFORM3 = '1D ' / data format of field TUNIT3 = 's ' / physical unit of field TTYPE4 = 'APID ' / Application Process Identifier TFORM4 = '1I ' / data format of field TTYPE5 = 'LDP ' / LDP Product Number TFORM5 = '1J ' / data format of field EXTNAME = 'BAT_TIMESTAMP' / name of this binary table extension HDUCLASS= 'OGIP ' / Format conforms to OGIP standards HDUCLAS1= 'TEMPORALDATA' / Time ordered data HDUCLAS2= 'HKP ' / Housekeeping TIMESYS = 'TT ' / Time system MJDREFI = 51910. / Reference MJD Integer part MJDREFF = 7.4287037E-4 / Reference MJD fractional TIMEREF = 'LOCAL ' / Time reference (barycenter/local) TASSIGN = 'SATELLITE' / Time assigned by clock TIMEUNIT= 's ' / Time unit TIERRELA= 1.E-8 / [s/s] Estimated relative clock rate error TIERABSO= 1. / [s] Estimated absolute clock offset error TSTART = 743252720. / Start time TSTOP = 743252730.0931 / Stop time DATE-OBS= '2024-07-21T11:05:15' DATE-END= '2024-07-21T11:05:25' CLOCKAPP= F / default TELAPSE = 10.0930999517441 / TSTOP - TSTART TELESCOP= 'SWIFT ' / Telescope (mission) name INSTRUME= 'BAT ' / Instrument name OBS_ID = '01244104000' / Observation number ID TARG_ID = '1244104' / Target_ID value SEG_NUM = '0' / Observation segment value EQUINOX = 2000. / default RADECSYS= 'FK5' / default ORIGIN = 'GSFC' / Source of FITS file CREATOR = 'BAT2FITS V7.21' / Program that created this FITS file TLM2FITS= 'V7.21' / Telemetry converter version number DATE = '2024-07-21T19:27:51' / file creation date (YYYY-MM-DDThh:mm:ss UT) LDPEBINS= 0 / LDP Energy Bin count LDPTYPE = 11 / LDP Type Code LDPGAIN = 4054. / LDP Gain Index LDPOFFST= 19470. / LDP Offset Index ONTIME = 18.1335999965668 LIVETIME= 18.1335999965668 EXPOSURE= 18.1335999965668 DEADC = 1. LDPNA1 = 'em4q8nfz.evl' / LDPNAME of nn'th processed LDP LDPNA2 = 'em4q8nfz.evl' / LDPNAME of nn'th processed LDP HISTORY ApID(567) LDP(23099) Row 1 to 144 HISTORY ApID(567) LDP(23104) Row 145 to 320 HISTORY No single packet ApIDs contributed. HISTORY LDP(567,23099) File: swift_ldp_009eeb15_219a_567_23099.ccsds HISTORY Product(23099) BAT Pages(726) Found Pages(726) HISTORY Valid Pages(726) Simulated Pages (0) Missing Pages(0) HISTORY LDP(567,23104) File: swift_ldp_009eeb15_219a_567_23104.ccsds HISTORY Product(23104) BAT Pages(884) Found Pages(884) HISTORY Valid Pages(884) Simulated Pages (0) Missing Pages(0) END AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z;AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z; AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{À@ì}€^_17Z; AÆ&‘{À@ì}€^_17Z; AÆ&‘{À@ì}€^_17Z; AÆ&‘{À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{À@ì}€^_17Z; AÆ&‘{À@ì}€^_17Z; AÆ&‘{À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z;AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z; AÆ&‘|À@ì}€^_17Z; AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘|À@ì}€^_17Z; AÆ&‘|À@ì}€^_17Z; AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘|À@ì}€^_17Z;AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘xÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘x€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘yÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘y€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@AÆ&‘zÀ@ì}€^_17Z@ AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘z€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘{€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘|€À@ì}€^_17Z@AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@ AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@AÆ&‘}À@ì}€^_17Z@XTENSION= 'BINTABLE' / binary table extension BITPIX = 8 / 8-bit bytes NAXIS = 2 / 2-dimensional binary table NAXIS1 = 16 / width of table in bytes NAXIS2 = 2 / number of rows in table PCOUNT = 0 / size of special data area: GCOUNT = 1 / one data group (required keyword) TFIELDS = 2 / number of fields in each row TTYPE1 = 'START ' / Interval START Time TFORM1 = '1D ' / data format of field TUNIT1 = 's ' / physical unit of field TTYPE2 = 'STOP ' / Interval STOP Time TFORM2 = '1D ' / data format of field TUNIT2 = 's ' / physical unit of field EXTNAME = 'GTI ' / name of this binary table extension HDUCLASS= 'OGIP ' / Format conforms to OGIP standards HDUCLAS1= 'GTI ' / Good Time Interval HDUCLAS2= 'STANDARD' / Standard GTI TIMESYS = 'TT ' / Time system MJDREFI = 51910. / Reference MJD Integer part MJDREFF = 7.4287037E-4 / Reference MJD fractional TIMEREF = 'LOCAL ' / Time reference (barycenter/local) TASSIGN = 'SATELLITE' / Time assigned by clock TIMEUNIT= 's ' / Time unit TSTART = 743252720. TSTOP = 743252730.0931 DATE-OBS= '2024-07-21T11:05:15' DATE-END= '2024-07-21T11:05:25' CLOCKAPP= F / default TELAPSE = 10.0930999517441 / TSTOP - TSTART ONTIME = 10.0930999517441 TELESCOP= 'SWIFT ' / Telescope (mission) name INSTRUME= 'BAT ' / Instrument name OBS_ID = '01244104000' / Observation number ID TARG_ID = '1244104' / Target_ID value SEG_NUM = '0' / Observation segment value EQUINOX = 2000. / default RADECSYS= 'FK5' / default ORIGIN = 'GSFC' / Source of FITS file CREATOR = 'BAT2FITS V7.21' / Program that created this FITS file TLM2FITS= 'V7.21' / Telemetry converter version number DATE = '2024-07-21T19:27:51' / file creation date (YYYY-MM-DDThh:mm:ss UT) LIVETIME= 18.1335999965668 EXPOSURE= 18.1335999965668 DEADC = 1. LDPNA1 = 'em4q8nfz.evl' / LDPNAME of nn'th processed LDP LDPNA2 = 'em4q8nfz.evl' / LDPNAME of nn'th processed LDP HISTORY ApID(567) LDP(23099) Row 1 to 144 HISTORY ApID(567) LDP(23104) Row 145 to 320 HISTORY No single packet ApIDs contributed. HISTORY LDP(567,23099) File: swift_ldp_009eeb15_219a_567_23099.ccsds HISTORY Product(23099) BAT Pages(726) Found Pages(726) HISTORY Valid Pages(726) Simulated Pages (0) Missing Pages(0) HISTORY LDP(567,23104) File: swift_ldp_009eeb15_219a_567_23104.ccsds HISTORY Product(23104) BAT Pages(884) Found Pages(884) HISTORY Valid Pages(884) Simulated Pages (0) Missing Pages(0) END AÆ&‘xAÆ&‘|/AÆ&‘xAÆ&‘} ê³